교정 · 2
Hi Conrad,
I'm going to write your note in Japanese.
First notebook entry: Introducing myself
自己紹介
Sumimasen, watashi mo nihongo wa warui desu.
Boku wa Pourandojin & Amerikajin desu. Do you have two nationalities?
ぼくは ポーランドじん で アメリカじん でもあります。
すみません、ぼく は にほんご が じょうず では ありません。
Once you use ぼく, it's better to keep using it in this note.
I am learning slowly and I don't know how to use other verbs just yet.
ゆっくり (orすこしずつ) まなんで いるので、まだ どうし の つかいかた が よく わかりません。
I have a basic vocabulary that I am expanding daily and I hope to learn more verbs and the correct usage of the language in general.
まいにち おぼえて(ふやして) いる きほんてき な ことば は わかります。もっと たくさんの どうし と ただしい ことば の つかいかた を まなびたいです。
I am learning Japanese, because I want to visit Japan and make friends there as well.
にほん へ いきたい、 そして(そこで) ともだち が ほしい です。
My native language is English and Polish, and I grew up in the US.
I enjoy swimming, running, and surfing the net.
ぼくの ぼこくご は えいご と ポーランドご で、アメリカ で そだちました。
およぐこと と はしること と、ネットサーフィン を たのしんで います。
or およぐこと と はしること と、ネットサーフィン が すきです。
Though it's a littlte difficult for you, but I tried to make it naturally. Hope it helps you.
Please enjoy your study!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
