a piece of poem
all are slept except for poor me
my eyes counted the stars all nights
my sleep went such away that never would come back
my sleep drank the poison of your separation and died for ever
i my self translate it from farsi to english,wish it be clear
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 7
0
a piece of poem
all are asleep except for poor me
my eyes counted the stars all nights
my sleep went away like it would never come back
my sleep drank the poison of your separation and died forever
i translated it myself from farsi to english. I want it be clear .
Forever is a single word :)
0
ترجمه نشدش:
همه خفتند و من دلشده را خواب نبرد
همه شب دیده ی من بر فلک استاره شمرد
خوابم از دیده چنان رفت که هرگز ناید
خواب من زهر فراق تو بنوشید و بمرد
مولانا دیوان شمس
0
thanks on your comment Arif Khan!
this poem was from Molavi or Molana!
0
you're welcome Awra ;))
0
Someone is talking about me!:)) Thanks for sharing, elina.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
