Search from various 영어 teachers...
Paul Thompson
Dneska Dneska moje dovolenou skončí a jsem musel jít do prace. Měl jsem špatnou naládu protože jsem nespal dobrě a pak prace byl fofr. Odpoledne počitač nefungoval a jsem potřeboval použit ho. Večer chci číst a studovat česky jazyk ale ted´ jsem unavený a mám hlad. Myslím, že hraju playstation a odpočivám místo.
2012년 9월 10일 오후 7:56
교정 · 4

Dneska

Dneska skončila moje dovolená a  musel jsem jít do práce. Měl jsem špatnou naládu, protože jsem nespal dobře a v práci pak byl fofr. Odpoledne nefungoval počitač a já jsem ho potřeboval použít. Večer chci číst a studovat český jazyk, ale teď jsem unavený a mám hlad. Myslím, že si budu hrát na playstationu a odpočívat.

 

2012년 9월 11일
Hello i am Jenny I saw your profile today at italki.com so i decided to write to you, here is my email([email protected]) so that I will send my picture,
2013년 5월 4일

Dneska Moje dovolenouá skončíila a dneska jsem musel jít do práce. Měl jsem špatnou náladu, protože jsem nespal dobře a pak práce byla (jeden velký) fofr. Odpoledne počítač nefungoval a jsem potřeboval použít ho. (Lépe : Potřeboval jsem použít počítač, ale on nefungoval.) Večer si chci číst a studovat český jazyk, ale ted´ jsem unavený a mám hlad. Myslím, že si zahraju Playstation a odpočivám místo, či si odpočinu.

 

Poznámky : Fráze "být fofr" je značně hovorová. V oficiálních projevech slovo fofr lze použít pouze jako historismus. (Fofr je druh malého ručního fukaru na separaci plev.) Rovněž slovo dneska je hovorové. Odhaduji, že v posledním souvětí "a místo" mělo být spojkou ve vztahu neslučitelnosti (, nebo/či).

2012년 10월 19일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!