다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagDis-connect
神様 - Hiromi Kawakami 両親はバミュダに休みを行くでした! 家の面倒を見るでした。私が勉強じゃないでした。 ごめんなさい! I also found a book with six fiction stories in Japanese. It is supposed to read as the Japanese read and not like a textbook. The first story is called 神様 (Kamisama) by 川上弘美. It has several kanji but is mostly hirigana. There is a part that I am not sure what it means. Here is the sentence: くまにさそわれて散歩に出る。 I do not know what this means:さそわれて In my dictionary, the root 'さそい' means 'invitation' but I am not sure how the rest connects. If you have an idea, please share! Thank you! :D

교정 · 1

0

両親はバミュダに休みを行くでした! 家の面倒を見るでした。

→両親はバーミューダ(Bermuda)に休暇(休み)に行きました。家の面倒を見ました。

My parents went to Bermuda on vacation.I was left in charge of the house.

 

"私が勉強じゃないでした。 ごめんなさい!" doesn't make sense.

Tell me what you want to say in English.

This sentence probably means

"A bear invited me out to go for a walk"

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기