교정 · 19
我爱上北京了(=我爱上了北京) “了”means the actions were done or something has charged. 我爱上北京了。think love is an action as you hit on someone.after the pursuing,now she is your girlfriend,so you've done your pursuing.that's the 了 in the end. and the "了" in the middle means charging. u didn't love it before,and now u do.
我回国,因为要工作也要学汉语。 i don't know what u really mean. so i guess u mean. you need to go back to your country, because you need to work there.but you'll continue your studies. 我要回国了,因为要在国内工作,不过我会继续学习汉语的。
我不想离开北京。
我喜欢四川的菜! or 我喜欢四川菜。/ 我喜欢川菜。
现在要休息,以后告诉怎么住北京! “现在”可以在句首或主语后。"现在"means time,so you can put it in front of the sentence or after the subject. 我现在要休息了= 现在我要休息了/ 我现在准备休息了= 现在我准备休息了
以后再告诉我怎么在北京生活。/ 以后再告诉你们我怎么在北京生活的。
我爱上了北京
我回国了,因为既要工作也要学汉语。
我不想离开北京。
我喜欢四川的菜!
我现在要(准备)休息,以后再告诉你们怎么住北京(我在北京的生活)!
我爱上北京(我爱上北京了or我爱北京)
我回国,因为要工作也要学汉语。(do u mean u have to go back to ur hometown?if u have to go back to ur hometown,for ur job,and u want to continue to learn chinese, u should say'我要回国了,因为我要工作,但是我会继续学习汉语')
我不想离开北京。
我喜欢四川的菜!(我喜欢四川菜or我喜欢川菜,'川' is abbreviation of '四川')
现在(我)要休息(了),以后(再)告诉(你们)(我)怎么住北京!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
