다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Poland flagPawel
fragment - "spóżniony śpiewak" William Carlos Williams тонкие мозга мудрым мудрее меня, коварных способов, которые вам удается сидеть сложа руки? Научи меня, мастер Фрагмент - "покойного певца" Уильям Карлос Уильямс po polsku: subtelny mądry mózgu rozsądniejszy ode mnie, jakimi podstępnymi sposobami udaje Ci się pozostać bezczynnym? Poucz mnie, mistrzu

교정 · 1

0

Тонкий мудрый мозг, что чувствительней меня,
Как тебе удаётся так коварно сидеть сложа руки?
Научи меня, мастер.

Фрагмент "Покойного певца" Уильяма Карлоса Уильямса.


Widocznie, że używałeś online-tłumaczu.
Zresztą, to ogólnie niełatwo przekładanie tekstów poetycznych.
Lepiej zaczynać z czegoś prozaicznego, np, z opisu swych wrażeń.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기