교정 · 31
First notebook entry: Introducing myself
Привет! Меня зовут Рэйчел. Я начала учить русский язык в 2006 году, когда я училась в школе. Русский язык такой красивый! Я хочу совершенствовать свой русский, потому что с июля 2013 я буду учиться в Белорусси. Мой родной язык - это английский. Я родилась и выросла в США, в штате Мичиган. В моё свободное время я люблю учить языки, танцевать (особенно Латинские танцы), и просто гулять с друзьями.
Очень хорошо! :)
First notebook entry: Introducing myself
Приве́т! Меня́ зову́т Рэ́йчел. Я начина́ла учи́ть ру́сский язы́к в 2006 году́, когда́ я была́ в шко́ле. Он тако́й краси́вый (1)! Я хочу́ соверше́нствовать свой ру́сский (2), потому́ что начина́я с ию́ля 2013 го́да (3)(4) я бу́ду учи́ться в Белару́си. Мой родно́й язы́к - англи́йский. Я родила́сь и вы́росла в США, в шта́те Мичига́н. Когда́ у меня́ есть свобо́дное вре́мя, я люблю́ учи́ть языки́, танцева́ть (осо́бенно лати́нские (2) та́нцы) и про́сто гуля́ть с друзья́ми (5).
1. Do not use the same words or the words with the same root in two consecutive sentences. Use the synonims, or omit them (if possible) like in that case.
2. Names of nationalities and other adjectives, composed of names of countries/areas/nations are written with lower-case letters.
3. Начиная + с
4. When you mention a year you must put "года/году" or "г."
5. Never put a comma before "и" when you enumerate something.
First notebook entry: Introducing myself
Привет! Меня зовут Рэйчел. Я начала учить русский язык в 2006 году, когда я была в школе. Это очень красивый язык! Я хочу совершенствовать свой Русский, потому что с июля 2013 я буду учиться в Беларуси. Мой родной язык - это английский. Я родилась и выросла в США, в штате Мичиган. Когда у меня есть свободное время, я люблю учить языки, танцевать (особенно Латинские танцы), и просто гулять с друзьями.
Привет! Меня зовут Рэйчел.
ОК
Я начинала учить русский язык в 2006 году, когда я была в школе.
Я начинала/начала учить русский язык в 2006 году, когда я была в школе. It is better to say "когда училась в школе"
Он такой красивый язык!
Это такой красивый язык!
Я хочу совершенствовать свой Русский
Я хочу совершенствовать свой русский
потому что начиная в июле 2013,
потому, что начиная с июля 2013,
я буду учиться в Беларуси.
ОК
Мой родной язык - это английский.
Мой родной язык - английский.
Я родилась и выросла в США, в штате Мичиган.
ОК
Когда у меня есть свободное время, я люблю учить языки, танцевать (особенно Латинские танцы), и просто гулять с друзьями.
ОК
First notebook entry: Introducing myself
Привет! Меня зовут Рэйчел. Я начинала начала учить русский язык в 2006 году, когда я была училась в школе. Он такой красивый язык! Русский - очень красивый язык. Я хочу совершенствовать свой Русский потому что начиная в июле 2013, я буду учиться в Беларуси. Мой родной язык - это английский. Я родилась и выросла в США, в штате Мичиган. Когда у меня есть свободное время, я люблю учить языки, танцевать (особенно Латинские Латиноамериканские танцы), и просто гулять с друзьями.더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
