Vielleicht sind manche Satzzeichen nicht geeignet geschrieben. Die chinesischen Freunden könnten mir beim Korrigieren helfen.

可能有些标点不合适吧。中国朋友帮忙纠正我啊。

Chinesische Höflichkeit

中国人表示礼貌的方式与西方人的区别确实比较明显，.例如:(oder , ,)关系密切或亲近的人之间互相帮助的时候，不必总说: "谢谢!" 中国熟悉的人见面打招呼和在街上遇见的时候不怎么说: "你好!" 而最喜欢问: "你上哪儿去啊?"--- "吃饭了吗?"

Meine Muttersprache ist Deutsch.

Hinzu benutzen Sie bitte keine deutschen Satzzeichen. Z. B. ，。！？“”：；etc. statt . ! " " etc.

Eigentlich sage ich lieber 嗨 (hi) oder 嘿 zur Begruessung. Wir sagen kein "Danke" oder "Wie geht's?" (bzw. als "how are you" verstanden, auf dem man noch "I'm fine." und blah blah antworten muss), weil diese als überhöflich（太客气了）gesehen sind. Wir sind doch sehr nett, höflich und gastfreundlich. Wie ich.

Chinesische Höflichkeit

中国人表示礼貌的方式与西方人区别确实比较明显，例如: 关系密切或亲近的人之间互相帮助的时候，不必总说: "谢谢!"


中国与熟悉的人见面打招呼或在街上遇见的时候不怎么说: "你好!" 最喜欢问: "你上哪儿去啊?"--- "吃饭了吗?"

Meine Muttersprache ist Deutsch.

中国人觉得朋友之间应该互相帮助，那样才能称之为友谊。如果朋友之间太过客气，会显得很陌生，反而让对方觉得你并没有从内心接受他（她）这个朋友。没有把他（她）当做真正地朋友。

Chinesische Höflichkeit

中国人与西方人表示礼貌的方式与西方人区别确实比较明显（这样换一下意思会更清楚一点），例如: 关系密切或亲近的人之间互相帮助的时候，不必总说: “谢谢!”。

 中国熟悉的人见面打招呼和在街上遇见的时候不怎么说: "你好!"， 最喜欢问: "你上哪儿去啊?"—"吃饭了吗?"。

Meine Muttersprache ist Deutsch.

                               看的出来你的中文很不错，继续加油！我也刚刚开始学习德语呢，觉得好难啊~~~