교정 · 5
Almost Ok, but I found some point to correct.
はじめはじめてのSKYPEレッスン
きょうはSKYPEレッスンおをはじめました。せんせいはおもしろかった!きょうはSKYPEレッスンおはじめました。せんせいはおもしろかった!
フランス か(~か≒or ~と≒and)と ドイツが すきです=I like France and Germany
フランスごは だいがくせいの ときに べんきょうしました =I studied in College when I was in France
どんな はなしを かきますか=What kind of stories do you like?
If you say to Japanese ''どんな はなしを かきますか'', they should take it as''What kind of stories do you write?''. かく≒write すき≒like
にほんごで せつめいする =Can you explain in Japanese?
If you say to Japanese ''にほんごで せつめいする'', they should take it as ''I'll explain in Japanese.'' or won't understand.
Can you explain in Japanese?≒日本語で説明してくれますか?
頑張って
フランス と ドイツが すきです=I like France and Germany
せんせいの ごしゅみは ございますか?=Professor, what are your hobbies?
(You have to use polite Japanese for professor)
どんな はなしを かくのがすきですか=What kind of stories do you like?
にゅーよーく は とても すてきな まちです = New York is a very nice town
にゅーよーくで(a、) ふらんすのわいんを うる かいしゃ に(b、) 6かげつ はたらいて いました =I worked 6 months for a company that sold french wine in New York
しごとをする = はたらく (Work)
If you work at a company in New york, you should add comma in a.
If you work at a company which exports french wines to New york and work at an office in Japan or France, you will add comma in b.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
