교정 · 5
僕は、上海に来る前は、book editorで、きっと英語を手伝ってあげます。 I think what you want to say here is 僕は上海に来る前は、本の編集者として働いていたので、きっとあなたの英語の勉強のお手伝いができると思います。
"I used to work as a book editor before I came to Shanhai, so I'm pretty sure I can help with your English."
Is that what you wanna say? :)
自己紹介 self introduction
うまく説明できませんが、ずっと日本に興味があるんですね。「これだ!」と思ったって感じかな。
日本のファッションが好きなんです。特に日本のメンズ服です。例えば、エンジニアードガーメンツとか、ビームズプラスとか、ビズビムにすごく興味があるんですね。
今日本語を熱心に勉強しているのも、こういったファッションの事を話したいからです。
僕の来年の目標は、日本でファッションやビジネスのジャーナリスト(記者)として働く事です。
僕は、あなたが、上海に来る時は、book editorで、きっと英語を手伝ってあげます。
My spoken Japanese, though, is terrible. I am very, very slow and do not sound natural at all. So I'm here to make new language exchange partners and hopefully practice everyday!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
