Search from various 영어 teachers...
Женя
Как я провела мой вчерашний день
Как я провела мой вчерашний день
Вчера был вторник. Я встала поздно, в восемь часов.
Сначала я оделась, а потом открыла окно и умылась . Я пошла на работу в четверти девятого.
На метро было много людей ,и в течение четверть минуту я читала текст по-русски. Без пяти девять я пришла в офис и начала работать. Я работаю с девяти часов утра до шести часов вечера , но обычно я иду домой в восемь часов. Вчера , после работы , я разговаривала с подругой по MSN. А потом я поела в буфете и пошла домой.
Дома я смотрела футбол по телевизору и в 12 ч. я ложилась спать.
2010년 9월 9일 오후 12:24
교정 · 7
Как я провела мой вчерашний день
Как я провела мой вчерашний деньВчера был вторник. Я встала поздно, в восемь часов.
Сначала я оделась, а потом открыла окно и умылась .
Я пошла на работу <strike>в четверти девятого. </strike> в 15 (пятнадцать) минут девятого.
<strike>На</strike> В метро было много людей ,и в течение <strike>четверть минуту</strike> пятнадцати минут я читала текст <strike>по-русски.</strike> на русском.
Без пяти девять я пришла в офис и начала работать. Я работаю с девяти часов утра до шести часов вечера , но обычно я иду - (better to say ухожу in this context ) домой в восемь часов. Вчера , после работы , я разговаривала с подругой по MSN, а потом я поела в буфете и пошла домой.
Дома я смотрела футбол по телевизору и в 12 ч. я <strike>ложилась</strike> легла спать.
2010년 9월 9일
1. Я пошла на работу в четверть девятого. (8.15) Или:... в пятнадцать минут девятого.
But: без четверти девять (8.45)
2. В метро было много людей. В течение пятнадцати минут я читала текст на русском языке.
Или: В течение четверти часа я читала.... But the first variant is more common.
Recently you've asked a question about perfect and imperfect verbs in Russian. So here is a good eхample.
лечь - глагол совершенного вида
Вчера я легла спать в 12 часов. It's a single completed action.
ложиться - глагол несовершенного вида
Обычно я ложусь спать в 12 часов. Here you describe a regular action in the present time.
Раньше я ложилась спать в 10 часов. A regular action in the past
Очень хороший текст. Молодец!
Вы уже добились больших успехов в изучении русского языка.
2010년 9월 9일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
Женя
언어 구사 능력
벨로루시어, 중국어(북경어), 영어, 러시아어, 세르비아어, 스페인어
학습 언어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
23 좋아요 · 7 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
27 좋아요 · 12 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
31 좋아요 · 7 댓글
다른 읽을거리