교정 · 19
谢谢大家
我第一次写了自我介绍以后,真没想到那么多新来的中国朋友,会花宝贵的时间,马上回复并修改我的一些语法毛病,帮我给文章加工润色。 谢谢大家支持和鼓励!我以前给自己制定的目标是:能说一口流利的汉语,能够和中国人自如地用汉语交流。当然我还没达到这个目标,但跟你们一样,我一定会努力的!以后我只要得知有新的情况,就一定会跟大家联络,发帖子,帮你们提高英语水平,等等。我期盼着能和更多新来中国朋友经常联系。为了我们的共同目标加油!
谢谢大家!
我第一次写了自我介绍以后,真没想到那么多新的中国朋友会花宝贵的时间马上回复并修改我的一些语法毛病,和改改我表达不好的错误。 谢谢大家提供的支持和鼓励!我以前给自己制定的目标是想说一口流利的汉语,希望我能够和中国人自如地用汉语表达自己。
当然我还没达到这个目标,但跟你们一样,我一定会努力的!
以后我一熟悉这个网站的情况,就一定会跟大家联络,发帖子,帮你们提高英语,等等。。
我期盼着和新的中国[朋友经常联系。为了我们的共同目标加油!
谢谢大家!
我第一次写了自我介绍以后真没想到(会有)那么多新中国朋友(Should be "来自中国的新朋友", because 新中国 can also be a phrase, which means "New China", so together it means "friends from New China".)会花宝贵的时间马上回复并修改我的一些语法毛病(语病)和改改我表达不好的错误(纠正我的错误表述)。 谢谢大家提供的支持和鼓励!我以前给自己制定的目标是想(Should be "能够". Your goal is to be able to speak Chinese fluently, rather than "want to".)说一口流利的汉语,希望我能够和中国人自如地用汉语表达自己。
当然我还没达到这个目标,但跟你们一样,我一定会努力的!
以后我一熟悉这个网站的情况,就一定会跟大家联络,发帖子,帮你们提高英语,等等。
我期盼着和新中国朋友经常联系。为了我们的共同目标加油!
Very well written:)
谢谢大家!
我第一次写了自我介绍以后真没想到那么多新(的)中国朋友会花宝贵的时间马上回复并修改我的一些语法毛病和改改我表达不好的错误地方。 谢谢大家提供的支持和鼓励!我以前给自己制定的目标是想说一口流利的汉语,希望我能够和中国人自如地用汉语表达自己交流。
当然我还没达到这个目标,但跟你们一样,我一定会努力的!
以后我一熟悉这个网站的情况,就一定会跟大家联络,发帖子,帮你们提高英语,等等。。
我期盼着和新(的)中国[朋友经常联系。为了我们的共同目标,加油!
***——***can be replaced
***——wrong
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
