다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagIsabel
Who did you meet at your most beautiful time? I like these sentences and try to translate them into English. My translation follows: At the wrong time ,meeting the wrong person is a kind of helplessness. At the wrong time ,meeting the right person is a sigh. At the right time ,meeting the wrong person is a kind of sadness. At the right time, meeting the right person is a kind of happiness. Who did you meet at your most beautiful time? 在错的时间,遇见错的人,是一种无奈。 在错的时间,遇见对的人,是一声叹息, 在对的时间,遇见错的人,是一种悲伤; 在对的时间,遇见对的人,是一种幸福, 在你最美丽的时候, 你遇见了谁?

교정 · 5

0
I met my boyfriend about three years ago.We are happy all the time.
0
I agree with this. Timing is everything and so is finding the right person - at the right time.
0
" at a wrong time,meeting the wrong person" sounds better i think
0
Yes,so you think sorrow is better than sadness in this translation. Thank you, I think sorrow is better!
0
Sorrow is a feeling of deep sadness or regret.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기