다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagwang tang one
很受欢迎,吉利 在日本"猫"是吉利的。 猫用前脚搓脸,好像招手,把顾客或者钱财让进来似的。 所以在日本"猫"很受欢迎,吉利。

교정 · 17

0

其他的都写得很好。只有这一句:

把顾客或者钱财让进来似的。 →

把顾客或者钱财招进来似的。

“让”的意思是“随它自己去做什么”。比如:我让你进来。(我不管你,我走开了,你自己过来了。)

“招”就有主打发出邀请的意思了。比如:我招你进来。(可能是公司招聘,我发出邀请,你过来了。)

既然猫猫是招手,就是把顾客和钱财“招”进来。所以她叫“招财猫”。嘻嘻!

加油!!!

0

貓很受欢迎,是吉利的象征

在日本"猫"是吉利的。

猫用前脚搓脸,好像在招手,它把顾客或者钱财带进来似的。

所以在日本"猫"很受欢迎,因为它是吉利的。

0

吉利的猫很受欢迎

在日本"猫"是吉利的。 


猫用前脚搓脸,好像招手,使得顾客或者钱财进来。

这样非常吉利,所以在日本猫很受欢迎。

0
你说得对。
0
猫は可愛いけど、人を猫にひっかかれた後、痛いですな。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기