교정 · 3
ドラマちゅうどく Drama addiction
日本のドラマや韓国のドラマや台湾など、ドラマをたくさん見る。I watch dramas a lot: Japanese, Korean, Taiwanese, etc.
私は日本や韓国や台湾などのドラマをたくさん見る。
今日、いちにちじゅう台湾のドラマを見ていた。I watched a Taiwanese drama all day long today.
英語で「Love, Now」といって、日本語で「今愛しよう」といってかな。
The title is "Love, Now" in English, which I suppose translates to "..." in Japanese.
タイトルは英語で「Love,Now」、日本語だと「・・・」というのかな。
台湾のドラマの見ることは私とってたぶん悪いかな。今はちゅうごくごじゃなくてにほんごがよくなりたいから。It's probably not good for me to watch Taiwanese dramas now since I want to improve my Japanese, not my Mandarin.
台湾のドラマを見ることは、私にとってあまり良くないことかな。今はちゅうごくごじゃなくて、にほんごを上達させたいのだから。
でもどうしよう?日本のドラマを見たいけど私がいつもほうもんするのサイトはなくなった。But what to do? I'd like to watch Japanese dramas, but the website I usually go to no longer exists.
でもどうしよう?日本のドラマを見たいけど私がいつもほうもんしていたサイトはなくなった。
それとも台湾は面白いドラマがたくさんあるわ、最近。Plus, Taiwan has a lot of interesting dramas lately.
男のはいゆうもかっこいい。And the actors are also attractive.
それに最近台湾は面白いドラマがたくさんあるわ。
******************
私もドラマ大好きです♪
ちょっと古いけど「電車男」観ました?「仁」も面白かったなぁ。現在やっているのでは、「PRICELESS」「Piece」「高校入試」「悪夢ちゃん」「猿飛三世」「大奥~誕生[有功・家光篇]」なんかが結構面白い。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
