Matt
About myself Watashi no namae wa Matto desu ka. Amerika ne sunde imasu. Watashi wa Jugatsu tsuitachi ni umaremashita. Watashi wa gakuse desu. Watashi wa omoshiroi to shitashige na desu, dakedo watashi wauchiki na desu. Watashi wa gita o ensosuru. "My name is Matt. I live in America. I was born on October first. I am a student. I am funny and friendly, but I am shy. I play guitar." Thank you for your help!
2010년 9월 15일 오전 2:22
교정 · 5
Thank you Ikuko! Arigato gozaimasu!
2010년 9월 16일
Matt-san, I can't believe that you have studied Japanese for a short time. Your writing is so excellent that I hope you'll keep up studying Japanese and find something valuable.
2010년 9월 16일
Really appreciate your correcting!
2010년 9월 15일

About myself

Watashi no namae wa Matto desu <strike>ka</strike>. Amerika ni sunde imasu. Watashi wa Jugatsu tsuitachi ni umaremashita. Watashi wa gakusei desu. Watashi wa omoshirokute <strike>to </strike>shitashimiyasui seikaku(=character) desuga, <strike>dakedo watashi wa </strike>hazukashigariya <strike>na</strike> desu. Watashi wa gita o ensou simasu.

"My name is Matt. I live in America. I was born on October first. I am a student. I am funny and friendly, but I am shy. I play guitar."

Thank you for your help!

Nakanaka ii desuyo.=Not too bad!
Ganbatte kudasaine! =Good luck!
2010년 9월 15일

About myself

Watashi no namae wa Matto desu. Amerika ni sunde imasu. Watashi wa Jugatsu tsuitachi ni umaremashita. Watashi wa gakuse desu. Watashi no seikaku wa omoshirokute furendorii desu, dakedo watashi wa hazukashigariya desu. Watashi wa gita o enso shimasu.


Keep it up!! :D
2010년 9월 15일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!