I vescovi irlandesi.

Tutto è andato male ieri.

Il mio professore mi ha chiesto di andare a vedere una collezione di dipinti per cominciare un progetto di ricerca. E' stata una delusione totale: sembrava che i vescovi nei quadri/dipinti (irlandesi, avendolo già specificato nel titolo, non lo ripeterei), con i loro abiti rosa, mi fissassero (o stessero fissando) (con facce miserabili - ometterei questa parte) con disdegno, come per dire:

'GO AHEAD HISTORIAN:MAKE MY DAY'

"Avanti storico: dà un senso alla mia giornata!" (lo lascerei in inglese dato che la traduzione letterale non rende l'idea e, nel film stesso, in Italia viene tradotta in modo completamente diverso).

Oltre a tutto questo ho pure perso il treno. Ho aspettato un'ora in una sala d'attesa, su facebook, come una sfigata. Ho proprio bisogno di inventare una scusa per evitare di fare questo progetto di ricerca!!!

Cheers!

I Vescovi irlandesi

Tutto è andato male ieri. Il mio professore mi ha chiesto di andare a vedere una collezione di dipinti per cominciare un progetto di ricerca. E' stata una delusione totale: I vescovi irlandesi indossavano dei vestiti rosa, mi fissavano (or: mi guardavano fisso ) con facce miserabili, con disdegno: 'GO AHEAD HISTORIAN:MAKE MY DAY'. Oltre a tutto questo, ho perso il treno.

Ho trascorso un'ora in una sala d'attesa, me ne sono stata su facebook, come una sfigata.

Allora, adesso ho bisogno di inventare una scusa per evitare di fare questo progetto di recerca!!!

Good job Josephine!