Daniera，l'hai scritto benissimo! 你写的真不错。

Cara Daniela, Sono Sofia. al fine di migliiorare la tua capacità scritta, ti scrivo per farti notare alcuni piccoli problemi linguistici. 1. abusare un particella: 了。 好久不见了，你最近怎么样？我七月十一号毕业了，现在是研究生了。 Hai notato che in due frasi, ne hai usata per tre volte. Infatti potresti cancellare il primo e quello ultimo. Sinceramente, la tua scrittura è chiara, ma meno bella. Se io fossi al tuo posto, scriverei: 好久不见，你最近怎么样？我七月十一号毕业了，现在是研究生。 2. usare 儿 in un testo. Dato che la particella è un segno tipico del dialetto Pechinese, dobbiamo stare molto atteti quanto la usiamo. NOTE BENE, si usa 儿 raramente quando si scrive. La tua frase 真没有空儿。 Tu sei una italiana, non hai bisogno di aggiungere 儿 nel tuo testo per sottolineare il tuo stile di scrivere. In altre parole, se tu fossi una persona del nord, scrivere 真没有空儿。但是还有一点儿难。sarebbe più naturale. Per essere più sicura, ti consiglio di non usare 儿 come una particella quando scrivi. 3. confusione del utilizzo del soggetto. 每天都很忙，常常从早上到下午上课，真没有空儿。manca un soggetto 今后常联系 questo deve essere la frase secondaria che è rimasta senza soggetto. puoi scriver in due modi: a. 希望今后我们常联系。 b. 希望今后我能常跟你联系。 In questo contesto, il a. va meglio. 你的半职怎么样？你还教孩子数学吗？ ripetere due volte dello stesso soggetto 你意大利语学得怎么样？你还记得我给你邮寄的神话吗?你看完了没有？ è meglio mettere queste tre frasi in uno o due frasi dato che loro hanno lo stesso soggetto. Per esempio: a. 你意大利语学得怎么样？还记得我给你邮寄的神话吗，你看完了没有？ b. 你意大利语学得怎么样，看完了我邮寄给你的神话吗？ Kmq, se riesci a prendere più attenzione alle cose piccole della tua scrittura, prima o poi farai un grand progresso e scriverai correttamente e correntamente.

很好很强大