Search from various 영어 teachers...
outthere129
Ked' ja bol mlačý Ked' ja bol mlačý, ja hral piano za orchester. Pre šrnast' roky ja hrol piano. Je velmi obyčajný náš koncert ja otvoril s piano sólo. Moi konečný vykonanie ja hral "Maďarský Rhapsody číslo 2" v zložení Franz Liszt. Pred koncert moi sprievodca pytal ja ak ja val niekto pre otočit' strany. Ja rozhodnul sa neval moi strany a hral pieson od spomienka. Po ja pral obeconstvo povetal a vzbudil.
2012년 12월 4일 오후 4:34
교정 · 3

 

Ked' som bol mladší

Ked' som bol mladší, hral som na piano v orchestri. Štrnásť rokov som hral na piano. Bolo velmi bežné, že na našich koncertoch som hrával klavírne sólo. Na mojom poslednom vystúpení som hral "Maďarský Rhapsody číslo 2" od skladateľa Franz Liszt.

 

Sorry, I don't understand the rest part.  

Pred koncert sa ma sprievodca pýtal ja ak ja val niekto pre otočit' strany. Ja rozhodnul sa neval moi strany a hral pieson od spomienka. Po ja pral obeconstvo povetal a vzbudil.

 

I suppouse "sprievodca" should be "dirigent".

piano = klavír

2012년 12월 10일

Ked' som bol mladší

Ked' som bol mladší,  hral som na piáne v orchesteri. Dokopy štrnásť rokov. Dosť často som na koncertoch hral sólo. Na mojom poslednom vystúpení som hral "Maďarskú Rapsódiu číslo 2" od Franza Liszta. Pred koncertom sa môj ?sprievodca? spýtal či mi má niekto pretočit strany. Ale ja som sa rozhodol nehrať podľa nôt(strán/textu), ale z pamäti. Potom som sa postavil pred obecenstvo, zahral a zožal úspech.

(Last sentences are not exact. I didnt understand what u wanted to say, so I just used imagination.)

2012년 12월 19일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!