Search from various 영어 teachers...
marischa
Bedingung und Voraussetzung Bedingungen und Voraussetzungen: gibt es da einen Unterschied?
2012년 12월 6일 오후 8:20
교정 · 2

Es gibt einen kleinen Unterschied, aber er ist nicht leicht zu erklären. :-(

1) Voraussetzungen = natürliche Gegenbenheiten, die erfüllt sein müssen, damit etwas stattfindet.

Beispiele:

Das Bestehen der Zwischenprüfung ist eine Voraussetzung für die Abschlussprüfung.

Die Voraussetzungen zur Entstehung auf Leben sind auf den anderen Planeten des Sonnensystems wahrscheinlich nicht gegeben.

2) Bedingung = irgendeine Forderung, die erfüllt sein muss. Sie kann eine Beziehung zum Ergebnis haben, muss aber nicht.

Beispiele:

Ich helfe dir mit deinen Hausaufgaben nur unter der Bedingung, dass du nächste Woche bei meinem Fussballturnier zuschaust.

Die von beiden Parteien geforderten Bedingungen waren gegenseitig nicht akzeptabel, so dass der Vertrag nicht zustande kam.

 

In vielen Fällen kann man beide Worte benutzen.

2012년 12월 12일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!