Search from various 영어 teachers...
Alexandra
I like dance!) Hello)I decided to write about dances. In march i was in cuba . It's wonderful place! Ocean - incomparable..and white sand....mmm) it's paradise) But i want to say about dances. I liked national dances..it's living ,feeling and very funny) So when I came back at home I went to study salsa and bachata) I like it! I like dance!))) Thanks for attention))
2012년 12월 7일 오후 6:51
교정 · 3
I love dancing too! I really like blues dancing.
2012년 12월 18일

I like dance!)

Hello) I decided to write about dances. In March, I was in cuba . It's a wonderful place! Ocean - incomparable. And white sand....mmm) It's paradise) But I want to talk about dances. I liked the national dances. They were so full of life and feeling, and so funny) So when I came back home I went to study salsa and bachata) I like it! I like dance!))) Thanks for your attention))

2012년 12월 18일

Привет, Александра! Я буду рад помочь тебе здесь. ))

 

I like dance!) Это может быть правильно... если ты хотела сказать "Я люблю танцевать," то ты не правильно написала это. Должен быть, "I like TO dance!" Если ты хотела сказать "я люблю танец," то это правильно.

 

Hello)I decided to write about dances. Граматически правильно. Чтобы более красиво это сказать, может, было бы лучше сказать "I have decided..." или "TODAY I decided..."

 

In March I was in Cuba . It's wonderful place! Хорошо!

 

Ocean - incomparable..and white sand....mmm) it's paradise) Хорошо! Я не знаю, действительно хотела ли ты сказать "Incomparable" потому что это кажется немного неудобно.

 

But I want to say talk about dances.  Обычно (не всегда) "say" = "сказать" и "talk/speak" = "говорить." Это не всегда правда, но обычно. Это как способ чтобы помнить, в целом, когда использовать одно или другое. ) Также, на более красивом английском, не должна начить предложение с словом "but," но здесь, это не имеет значения. ))

 

I liked the/their national dances... It's living ,feeling and very funny) Так и на русском, на английском у нас несклоько вопросов, которих мы спрашиваем себя чтобы решать какой слов использовать- в этом предложении- КАКОЙ national dances? THE national dances )) Или ее/его/их national dances )) Лучше сказать: -I liked their national dances... They were alive, full of feeling, and very funny.-

 

So when I came back at home, I went to study salsa and bachata) I like it! I like to dance!))) Вообще, если на русском сказала бы глагол, который заканчивается на "ать/ить/ти," тогда на английском надо положить "to" перед глаголом.

 

Thanks for attention)) Правильно, но лучше сказать "Thank you for reading" или что-то так.

 

Молодец!! Как здорово, что ты посетила Куба! Я очень хотел посетить в течение много времени, но из США это невозможно. Я знаю salsa и bachata тоже! Музыка там очень красивая тоже, ты слушала много? ))

2012년 12월 8일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!