교정 · 2
Un saggio della cucina montenegrina.
Il Montenegro è un piccolo paese, però la sua cucina ha una storia interessante. In Montenegro le famiglie mangiano di solito a casa. I ristoranti non sono tanto popolari come in Italia. Il nostro pasto nazionale è il prosciutto che è di solito viene servito come antipasto. Il Montengro è un paese di mare, cioè il pesce ha il suo posto nella nostra cucina. La nostra cucina non è come quella italiana. Preferisco la pizza e gli spaghetti, per questo penso che la cucina italiana sia migliore della nostra.
Un saggio sulla cucina montenegrina
Il Montenegro è un piccolo paese, però la sua cucina ha una storia interessante. In Montenegro le famiglie di solito mangiano di solito a casa. I ristoranti non sono tanto popolari come in Italia. Il nostro pasto piatto nazionale è il prosciutto, che è di solito è servito come antipasto. Il Montenegro è un paese al di mare, cioè il pesce ha il suo posto nella nostra cucina. La nostra cucina non è come quella italiana. Preferisco la pizza e gli spaghetti, per questo penso che la cucina italiana sia migliore della nostra.
***
Buono, solo qualche piccolo errore.
* "Un saggio" è "su" un argomento, non di.
* Preferisco "Nel Montenegro" a "In Montenegro" ma credo sia corretta anche quest'ultima così non l'ho segnalata, magari altri sono di diverso parere.
* Si dice "piatto nazionale", non "pasto".
* "che è solito antipasto" è sbagliato, puoi usare "che di solito è un antipasto" ma visto il senso della frase ho preferito "è servito come" (altra soluzione "è considerato un antipasto").
Ciao,
M.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
