다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagSara
金曜日の惨劇 先週の金曜日、悪いイベントがするだよ。男は小学校でくるで、20子供さんを殺す。男のお母さんも6先生も殺す。みんなはとてもこわい。しんじたくない。そのイベントは私のタウンの近くするだ。ひどい。Obamaはここでくるで、私たちと話すよ。いまはアメリカの悲しいときですね。すみませんでした。動揺ノートで、わかるよ。

교정 · 13

0

金曜日の惨劇

先週の金曜日、悪い出来事(できごと)イベントがあったするだよ。男がは小学校に来てでくるで、20人の子供さんを殺し、す。男のお母さんも6人の先生も殺したす。みんなはとてもこわかったい。しんじたくない。その出来事(or惨事(さんじ))イベントは私の町(まち)タウンのに近いくするだ。ひどい。Obamaさんはここにきてでくるで、私たちと話したすよ。いまはアメリカの悲しいときですね。すみませんでした。気持ちが動揺するノートです、わかるよ。

 

Seems like you know many difficult Japanese words. But I guess this note is a little difficult for you.

Yeah, I am very sad about this incident as well.

0

金曜日の惨劇

先週の金曜日、悪いイベントがするだよ。

酷い(ひどい) 事件が起き(おき)ました。                 

男は小学校でくるで、20子供さんを殺す。男のお母さんも6先生も殺す。

(一人の)男が小学校に行って 20人の子供たちを殺した。男は(じぶんの)お母さんと6人の先生も殺した。

みんなはとてもこわい。しんじたくない。

みんなはとてもこわがった。しんじられなかった。(It was unbelievable)

そのイベントは私のタウンの近くするだ。ひどい。

その事件は私の町の近くで起きた。ひどい。

Obamaはここでくるで、私たちと話すよ。

オバマさんor (オバマ大統領)はここに来て私たちに話をした。

(Mr. Obama came here and talked to us.)

いまはアメリカの悲しいときですね。

今、アメリカは

 

すみませんでした。動揺ノートで、わかるよ。

Sorry that I can't understand what you wanted to say. I have some meanings from this sentence, so, I want to know details before I correct this part.

 

Hi, Your note is very good. You know many difficult words!

Hope it helps you.

And I'm so sorry about this horrible event.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기