Search from various 영어 teachers...
Melamalie
Pode me adjudar? Quero traduzir este provérbio: A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. É certo?? Um amigo é alguém que sabe a canção de seu coração e pode cantá-la quando você tiver esquecido a letra.
2012년 12월 22일 오후 9:24
교정 · 6
2

Pode me adjudar?

Quero traduzir este provérbio:
A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words.

É certo??
Um amigo é alguém que sabe a canção de seu coração e pode cantá-la quando você tiver esquecido a letra.

 

Está ótimo :)

E se quiser deixar ainda mais completo:

Um amigo é alguém que sabe a canção de seu coração e pode cantá-la novamente para você quando tiver esquecido a letra.

2012년 12월 23일
Olá, veja essa música que diz um pouco sobre este assunto. http://m.letras.mus.br/milton-nascimento/27700/
2015년 7월 19일

Pode me adjudar?

Pode me ajudar?

 

Very good!

2014년 4월 26일

Parabéns!Ficou muito bom ;D

2013년 5월 22일
Está certo assim.
2012년 12월 26일
더 보기
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!