다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagXiaoとし
Xiaoとし's notebook entry: Sep 25, 2010 今天举办文化节。 我属于排球部,今天有一个排球比赛了。 现在我引退了打排球,参加的比赛的人是我的下班生。 他们到现在要刻苦练习,力争上游,我相信他们一定(下次的)比赛获胜! ...今天的小文章很长啊。

교정 · 5

0
谢谢你们的评论。
0
kaly的很好,你的作文我理解错误了。
0

Xiaoとし's notebook entry: Sep 25, 2010

今天举办文化节。 我属于排球部,今天有一场排球比赛了。 现在我引退了,不再继续打排球,参加的比赛的人是我的学弟们。 他们到现在要刻苦练习,力争上游,我相信他们一定会在下次的比赛获胜! ...今天的小文章很长啊。


学弟=後輩 今はよく使っている言い方です。 
ちょっと意味わからないところがあります。後輩たちは今日の試合で負けましたか?
0
我来尝试改一下吧!

Xiaoとし's notebook entry: Sep 25, 2010

学校今天举办了文化节。(If you say 举办,you need to give out who)
我属于排球部,今天有一个排球比赛了。
现在我从排球队引退了,参加的比赛的人是我的师弟们。(引退,I think should say team;下班生is weird in Chinese,I like to say 师弟师妹师兄师姐;and I think 后辈(you are 前辈) also can do.)
他们到现在都在刻苦练习,力争上游,我相信他们下次比赛一定会获胜! ...今天的小文章很长啊。

interesting essay.
0

Xiaoとし's notebook entry: Sep 25, 2010

今天举办了文化节,我属于排球部。今天有一个排球比赛了。 现在我引退了打排球,参加的比赛的人是低年级的学生。 他们到如果想获胜,现在就要刻苦练习,力争上游,我相信他们一定能(下次的)比赛获胜! ...今天的小文章很长啊。

中文没有下班生这个词哦。

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기