Wer eine Fremdsprache nicht kennt , weiss nichts von seiner eigenen Diese Bestätigungen von Goethe sagt uns darüber, dass der Mensch nicht nur die eigene Sprache kennen soll, sondern

Search from various 영어 teachers...

Maria

Wer eine Fremdsprache nicht kennt , weiss nichts von seiner eigenen Diese Bestätigungen von Goethe sagt uns darüber, dass der Mensch nicht nur die eigene Sprache kennen soll, sondern auch die fremden Sprachen kennen.

2013년 1월 5일 오전 11:57

교정 · 2

Wer eine Fremdsprache nicht kennt_, weiss nichts von seiner eigenen

Dieses Bestätigungen Zitat von Goethe sagt uns etwas darüber, dass der Mensch nicht nur die eigene Sprache kennen soll, sondern auch die fremden Sprachen kennen soll [Zwei Nebensätze mit gemeinsamem "kennen soll", die Verbkette ans Ende des letzten Nebensatzes].

[Vor allem lernt man die Eigenschaften seiner Muttersprache erst dann kennen, wenn man sie mit den Eigenschaften einer Fremdsprache vergleicht. Wer nur eine einzige Sprache kennt, für den ist diese Sprache "normal". Er sieht die Eigenschaften nicht, weil er nichts hat, womit er sie vergleichen kann.]

2013년 1월 5일

Dieser Satz von Goethe erinnert mich an einen anderen Sinnspruch: Die gefährlichste aller Weltanschauungen ist die Weltanschauung der Leute, welche die Welt nicht angeschaut haben. (Humboldt)

2013년 1월 5일

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!