교정 · 2
Russland, ein Wintermärchen
Winter in Sankt Petersburg. Die langweiligste und die längste Zeit des Jahres, Aber Ende Dezember beginnen schöne Winterfeste wie Neujahr (Silvester), Weihnachten und das Alte Neujahr. In dieser Zeit ( von 31.12. bis 09.01.) haben die meisten Russen Wochenende, solche Ferien. Alle erholen sich. Aber der Begriff "Erholung" hat für jede/jeden seine eigene Bedeutung. Es gibt sehr viele betrunkene und unädaquate Menschen. Sie schlendern durch die Stadt und belästigen anderen Menschen mit seltsamen Geschprächen, am meisten sind das Männer.Manche sind agressiv und sie wollen sich mit einer Frau bekannt machen und besonders vor solchen Typen habe ich Angst. Aus ihren Mund stinkt es nach Alkohol, schon getrunkenen und ein bisschen verdauten. Gibt es in deutscher Sprache vielleicht ein Wort für so was? Ich habe ein Wort "Stichflamme" gefunden. Oft vergleiche ich solchen Menschen mit Zombies. Es gibt viel Schlägerei und Streit in den Straßen und ich habe einen Streit aus dem Fenster von meiner Wohnung gesehen: zwei junge Leute lösten ihre Liebesprobleme und dabei lag die Frau in der Pfütze unter der Laterne und shrie etwas sehr laut. Mein Fenster war geöffnet, da es zu Hause zu heiß war. Dieses Drama dauerte etwa eine Stunde und während dieser Zeit lag die Frau in der Pfütze und die Versuche des Mannes sie aus der Pfütze herauszuschleppen waren vergeblich. Leider, konnte ich das Fenster nicht zumachen, da es in meinem Zimmer zu heiß war. Eine Frau soll sich nicht betrunken lassen, betrunkene Frauen sind sogar hässlicher als betrunkene Männer.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
