First notebook entry: Introducing myself（日本語と/мен монгол)

こんにちわ　みんなさん。
私はセーリンと言います。よろしくお願いします。

これは私の初めてのノートです。今はホンコンに住んでいますでもモンゴルが習いたいんです。この芭蕉でちょっと難しを見つけるモンゴル人だと思ういますでもwww。日本に住んでいましたそれからもちろんもっと日本語もが習いたいん。その流行もモンゴル語とちょっと同じ文学のために日本語とモンゴルで書く約束しますね。

ふるさとはアメリカのカリフォルニア主の（お名前はさしあたり（？）秘密）ですから国語はもちろん英語ですよ。スペイン語やちょっぴり広東語／中国語が話せます。

Сайн уу. Миний нэрийг "Серин" гэдэг. Тантай уулзахад таатай байна. Таны ажил төрөл сайн уу?

Би бол америк хүн. Би хурганы мах идэх дуртай. Мөн тоглолт үзэх дуртай.

Би монгол хэл сурахыг хүсч байна. Баярлалаа! :)

スペイン語やちょっとした広東語なども、話せます。

スペイン語と広東語もちょっぴり話せます。

First notebook entry: Introducing myself（日本語と/мен монгол)

こんにちわ、みんなさん。
私はセーリンと言います。よろしくお願いします。

これは私の初めてのノートです。今は香港に住んでいます。でもモンゴル語が習いたいんです。ここでモンゴル人を見つけるのは、ちょっと難しいと思います。でも・・。

日本に住んでいました。それから、もちろんもっと日本語もが習いたです。モンゴル語とちょっと文法が同じですので、日本語とモンゴルでノートを書くことを約束しますね。

ふるさとはアメリカのカリフォルニア州です。州名は秘密です。母国語はもちろん英語ですよ。

スペイン語や広東語もちょっぴり話せます。

Сайн уу? Намайг Серин гэдэг. Тантай уулзхад таатай байна. Таны ажил терел сайн уу?

Би бол америк хүн. Би хурганы маханд дуртай.
Би монгол хэл сурахыг хүсч байна. Баярлалаа! :)