Search from various 영어 teachers...
Max007
First notebook entry: Introducing myself
ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਮੁਰਸ਼ਿਦ ਦੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਹੈ |
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਫੈਸਲਾਬਾਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਹੈ ਪਰ ਮੇਰੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਬਰਤਾਨੀਆ ਵਿਚ ਹੋਈ |
ਮੈਂ ਚਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਤਰੱਕੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਹੀ ਤਰਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਗਲ ਕਰ ਸਕਾਂ ਅਤੇ ਖਬਰਾਂ ਵੀ ਸਮਝ ਸਕਾਂ |
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜੀ ਜੁਬਾਨ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਹਾਜ਼ਿਰ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਵੀ ਭਾਰਤ ਜਾਕੇ ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ ਵੇਖਣ
^^^ above is written in Gurmukhi script, Punjabi language, if you cannot read it you may not have the correct font installed on your system
2013년 1월 6일 오후 8:58
교정 · 1
First notebook entry: Introducing myself
Greetings - i'm currently learning Punjabi language and am a fluent English native speaker - anyone who can help me with this and in return needs help with their English pls get in touch will be more than happy to help...
Introduction in Punjabi:
ਮੈਨੂੰ ਪੰਜਾਬੀ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰੇ ਮੁਰਸ਼ਿਦ ਦੀ ਮਾਂ ਬੋਲੀ ਹੈ |
ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਫੈਸਲਾਬਾਦ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਹੈ ਪਰ ਮੇਰੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਬਰਤਾਨੀਆ ਵਿਚ ਹੋਈ |
ਮੈਂ ਚਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਤਰੱਕੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸਹੀ ਤਰਾਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਗਲ ਕਰ ਸਕਾਂ ਅਤੇ ਖਬਰਾਂ ਵੀ ਸਮਝ ਸਕਾਂ |
ਮੈਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜੀ ਜੁਬਾਨ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿਚ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਹਾਜ਼ਿਰ ਹਾਂ |
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦਿਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਕ ਦਿਨ ਮੈਂ ਭਾਰਤ ਪੰਜਾਬ ਨੂੰ ਦੇਖਾਂ |
2013년 1월 6일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
