다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Fedor 日出
我又回忆中国 现在冬天,外边很冷,我不想出去。 我回家的时候买到一瓶啤酒。 今天我没有记住做什么?我觉得从早上到晚上只 瞎 忙。 我在北京的时候注意到中国人都是静止的。这是很好,我回国了当静止, 以后华静止。 地铁里没有人推人。 俄罗斯人喜欢在地铁推人, 所以我常常跟他们骂。 早上莫斯科的地铁里跟北京的地铁一样多人。 今天早上我起错床,所以很晚来公司,但是地铁里没有人。这是很好。 快要中文考试,但是我准备不好。怎么办? 我希望再去中国一次,想看见上海或者香港。 虽然汉语非常难,但是我高兴地学汉语,因为我爱上中国。

교정 · 16

0

我又回忆中国

现在是冬天,外边很冷,所以我不想出去。
我回家的时候买到了一瓶啤酒。
今天我没有记住做了什么?我觉得从早上到晚上只 瞎 忙。
我在北京的时候注意到中国人都是静止的。这是很好的,我回国了当也静止, 以后华还静止。
地铁里没有人推人。
俄罗斯人喜欢在地铁推人, 所以我常常跟他们骂。
早上莫斯科的地铁里跟北京的地铁一样人多人。
今天早上我起错床,所以很晚来公司,但是地铁里没有人。这是很好。
快要中文考试了,但是我准备得不好。怎么办?
我希望再去中国一次,想看见上海或者香港。
虽然汉语非常难,但是我学习汉语很高兴地学汉语,因为我已经爱上了中国。



0

我又回忆中国

现在冬天,外边很冷,我不想出去。
我回家的时候买了一瓶啤酒。
我没有记住今天做了什么?我只觉得从早上到晚上在瞎忙。
我在北京的时候注意到中国人都是静止的。这很好,我回国后当静止,以后还静止。
地铁里没有人推人。
俄罗斯人喜欢在地铁推人,所以我常常跟他们骂。
早上莫斯科的地铁里跟北京的地铁里人一样多。
今天早上我晚起床,所以很晚来公司,但是地铁里没有人。这很好。
快要中文考试,但是我准备不好。怎么办?
我希望再去中国一次,想看看上海或者香港。
虽然汉语非常难,但是我高兴地学汉语,因为我爱上中国。



0

点评:表意比较清晰,但有些地方用词不当,注意标点符号。

再忆中国

正值冬天,外边很冷,我不想出去。
回家的时候买了一瓶啤酒。 我记不清自己今天都做了些什么?只觉得从早上到晚上都在瞎忙。
我在北京的时候注意到中国人都是“静止的”,这样很好,回国后也变“静止”了, 就像在华一样,乘地铁时不再推别人。 俄罗斯人喜欢在地铁推人, 所以我常常跟他们发生争执。 早上莫斯科的地铁里跟北京的地铁一样的拥挤。
今天早上我睡过了头,尽管很晚才到公司,但是地铁里并不拥挤,这样很好。
快要中文考试,但是我还没准备准备好,怎么办?
我希望再去中国一次,去逛逛上海或者香港。
虽然汉语非常难,但是我非常喜欢学习汉语,因为我爱上中国。


0

我又回忆中国

现在冬天,外边很冷,我不想出去。
我回家的时候买了一瓶啤酒。
今天我没有记住做什么?我觉得从早上到晚上只 瞎 忙。
我在北京的时候注意到中国人都是静止的。这是很好,我回国了当静止, 以后华静止。
地铁里没有人推人。
俄罗斯人喜欢在地铁推人, 所以我常常骂他们。
早上莫斯科的地铁里跟北京的地铁一样多人。
今天早上我起错床忘記起床,所以很晚来公司,但是地铁里没有人。这是很好。
快要中文考试,但是我還沒准备好不好。怎么办?
我希望再去中国一次,想看见上海或者香港。
虽然汉语非常难,但是我高兴地学汉语,因为我爱上中国。


0

我又回忆中国

现在冬天,外边很冷,我不想出去。
我回家的时候买到一瓶啤酒。
今天我不记得做了什么?我觉得从早上到晚上只是瞎忙。
我在北京的时候注意到中国人都是静止的。这很好,我回国了当静止, 以后华静止。(u mean that Chinese are alwas still? or they are polite?)

地铁里没有人推人。
俄罗斯人喜欢在地铁推人, 所以我常常跟他们骂。
早上莫斯科的地铁里跟北京的地铁一样多人。
今天早上我起床晚了,所以很晚来公司,但是地铁里没有人。这很好。
快要中文考试,但是我准备不好。怎么办?
我希望再去中国一次,想看上海或者香港。
虽然汉语非常难,但是我高兴地学汉语,因为我爱中国。

1、“看”means to see,or to visit,but "看到"means haves seen...
2、“起错床”does not exist,if u mean wake up later,u should say "起床晚了"“睡过头了”

 

 

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기