今日私は幸せだ!
今朝JETから手紙を受け取った。JETの適用に正常に終了した!私は本当にほっとした!
でも、まだ面接に行かなければならない。多分面接中日本語を話さなければならないので、ちょっと心配している。そのため面接までに毎日日本語を練習することにした。日本語の聞く方は一番難しいと思うから、Skypeで会話をしたければ、私に連絡してください!
面接官に敬語を使ったほうがいい?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 13
0
今日私は幸せだ!
今朝JETから手紙を受け取った。
JETの適用に申もうし込こみが正常無事ぶじに終了した! I just guessed.
(私は)本当にほっとした!
でも、まだ面接に行かなければならない。
多分面接中に日本語を話さなければならないので、ちょっと心配している。
そのため面接までに毎日日本語を練習することにした。
日本語の聞く方(/を聞くこと)は一番難しいと思うから。、
(もし)Skypeで会話をしたければ、私に連絡してください!
面接官に敬語を使ったほうがいい?
0
今日私は幸せだ!
今朝JETから手紙を受け取った。JETの適用に正常に終了した!私は本当にほっとした!
I'm so sorry that I don't have a good translation of this sentence, but I think it's beter to be corrected a little.
でも、まだ面接に行かなければならない。多分面接中日本語を話さなければならないので、ちょっと心配している。そのため面接までに毎日日本語を練習することにした。日本語の聞く方はことが一番難しいと思うから、Skypeで会話をしたければしたいので、私に連絡してください!
面接官に敬語を使ったほうがいい?
もちろん! 面接のときには敬語を使って話してくださいね。
Hope everything is well with you!!! 頑張って!!!
And your Japanese is excellent, so I correct only some small things.
0
Wow are you serious? that is awesome! I have few friends who work for JET in Japan, and they are so happy about it. JET teachers are VERY popular among students, so get ready for that :) I remember I used to talk to my JET teacher in my awful English( witch was over 5 years ago haha). GOOD LUCK!!
PS: You should absolutely use keigo during the interview.
0
がんばってください!
面接官には絶対敬語がいいです!
0
がんばってくださいね!
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
