다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagAnti
Story At all I don't know what today to write therefore I will simply try to translate into English short story. The person was born. The guardian angel took it by hand and led on life. So they went-went together and came nearer to the end. The person decided to look at the way, looked back and saw two chains of traces. However in some places where it was necessary to the person especially hardly, he saw only one traces. "How so? - he asked the Keeper. - Why during the most difficult periods of life you weren't with me? " "The silly, silly person, - answered the Angel. - How you didn't understand? In the most hard times I bore you on hands".

교정 · 1

0

Story

I don't know what to write today at all therefore, I will simply try to translate a short story into English.

The A person was born. The guardian angel took it by hand and led on life. So they went-went together and came nearer to the end. The person decided to look at the way, looked back and saw two chains of traces. However, in some places where it was the most necessary to the person especially hardly, he saw only one trace s. "How so? - he asked the Keeper. - Why during the most difficult periods of my life you weren't with me? " "The silly, silly person, - answered the Angel. - How you didn't understand? In the most hard times I bore you on my hands".

 

 

Note: I have changed the word order in the first sentence so it sounds better.

In green I also added words into the sentence.

When you write words: 'therefore' and 'however' you put a comma after them.

Very good translation :-)

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기