Luigi & Jessie
Luigi:
What is your order?
Jessie (girl):
Huh! (Looking at the price)
Luigi, you like spaghetti?
I know near pastfood.
Spaghetti is delicious there.
Luigi:
Now, I just first pay.
Then you just treat me.
Luigi:
(turn to waiter)
Give me an order of _
Umm… and a _
I’d like one with wine sauce.
Okay?
Luigi:
(He then asked Jessie)
You? What do you like?
Jessie:
That’s also my order.
Luigi:
What is Justin doing?
Is he busy now?
Jessie:
I don’t know but seems they have taping today.
Luigi:
By the way, how’s married life?
Happy?
Jessie:
Huh? Wish it was fun.
Because I just always conditioning my brain.
Luigi:
Really? (laughing)
Jessie:
Why are you laughing?
What is funny there?
Luigi:
That’s nothing.
I just laugh.
Jessie:
Has anyone ever told you that you’re fun to be with?
(In the other table)
Man:
Blow, honey.
Congratulations.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 7
0
Luigi & Jessie
Luigi:What is your order?
Jessie (girl):
Huh! (Looking at the price)
Luigi, do you like spaghetti?
I know near pastfood.
Spaghetti is delicious there.
Luigi:
Now, I
Luigi:
(turn to waiter)
Give me an order of _
Umm… and a _
I’d like one with wine sauce.
Okay?
Luigi:
(He then asked Jessie)
You? What do you like?
Jessie:
That’s also my order.
Luigi:
What is Justin doing?
Is he busy now?
Jessie:
I don’t know but seems they have taping today.
Luigi:
By the way, how’s married life?
Is it fun?
Jessie:
Huh? Wish it was fun.
Because I am
Luigi:
Really? (laughing)
Jessie:
Why are you laughing?
What is funny
Luigi:
I just laugh.
Jessie:
Has anyone ever told you that you’re fun to be with?
(In the other table)
Man:
Blow, honey.
Congratulations.
Note* Orange means I don't understand. What is "pastfood" and why did the man say "Blow, honey?"
0
I just tried translating the dialogue but I'm not satisfied with the result.
0
Are the sentences correct? I mean the grammar.
0
I don't think this is necessarily wrong at any point. Maybe someone can find something wrong with it, but it is an informal conversation, so I think it is fine.
The only thing I suppose is that "That’s nothing." should be "It's nothing." And I don''t understand what this means: "Blow, honey."
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
