교정 · 4
Снежные крепости часть вторая
1. Пока мальчик попробовал рыбину, ветер начал подуть, растеряя улицу порывами.
(Пока мальчик пробовал рыбу, ветер начал дуть порывами.) или (Когда мальчик попробовал рыбу, ветер начал дуть порывами.)
2. Мальчик тогда отмечал, где он находится, что он не был и в своем городе.
Вообще не понятен смылс предложения :(
3. Проходят мимо Мимо проходят местные жители, видимо с нелегким делом на уме они очень задумчивые, поэтому они потому, что не обращалиют на мальчика никакого внимания. (или Мимо проходили местные жители. Видимо они были очень задумчивые, потому, что не обращали на мальчика никакого внимания.)
(Проходят = настоящее время
обращали = прощедшее время
это не правильно)
4. Что же так — Мальчик разглядел некоторых из жителей, и он определил (понял), что он как-то попал в древнее время. (или Мальчик поспотрел на некоторых из жителей, и определил, что он каким-то образом попал в прошлое.)
5. Все жители одевают ту одежду, которую как раз вспомнил мальчик.
Снежные крепости. Часть вторая.
Пока мальчик попробовал рыбину, ветер начал подуть, растеряя наполняя улицу порывами. Мальчик тогда отмечал отметил, где он находится, и что он не был не и в своем городе. Мимо проходят мимо местные жители, видимо, с нелегким делом на уме с тяжелыми мыслями в голове, поэтому они на мальчика не обращали обращают никакого внимания. Что же не так? Мальчик разглядел некоторых из жителей, и он определил, что он как-то (каким-то образом - will be properly) попал в древном времени прошлое. Все жители надевают носят такую одежду, которую как раз вспомнил мальчик.
Last sentence clumsy. As an option:
Все жители здесь носили такую одежду, которую он когда-то видел на старинных картинках.
All errors is an incorrect statement of the verb in time (past, present, future).
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
