Search from various 영어 teachers...
Mohammadreza
Por favor corregid este texto(2), gracias de antemano! ;) el mayordomo no podía controlar si mismo y quería pasar el resto de su vida con ella donde le gustó mucho , su favirto país Suiza. No les huvo ningún problema menos el dinero entonces un pensamiento pasó por su cabeza y robó la cosa mas cara de la casa que trabajaba allí, un reloj de oro y muy precioso. el dueño de la casa tenía mucha confianza en él y en su casa todos se le comportaban muy bien y el mayordomo sabía lo que quería hacer es una traición pero en su opinión valió la pena. Él hizo todo lo que fue necesario ,comprar 2 billetes, cambiar el dinero, ... pero como siempre tuvo mala suerte y su vuelo fue cancelado por eso no pudieron escaparse al tiempo. cuando el dueño de la casa oyó su historia se puso triste y les preparó los preparativos de una vida confortable en Suiza. así el sueño del mayordomo se hizo realidad.
2013년 1월 23일 오후 3:04
교정 · 4

Por favor corregid este texto(2), gracias de antemano! ;)

 

El mayordomo no podía controlarSE ASI mismo y quería pasar el resto de su vida con ella EN SUIZA, SU PAÍS FAVORITO. SOLO TENÍAN UN PROBLEMA; EL DINERO. Entonces un pensamiento pasó por su cabeza y robó LO MÁS CARO QUE HABÍA EN LA CASA DONDE TRABAJABA; un reloj de oro precioso.

El dueño de la casa tenía mucha confianza en él y todos le trataban bien.

El mayordomo sabía QUE lo que quería hacer ERA una traición pero en su opinión valÍA la pena.

 

Él hizo todo lo necesario; comprar 2 billetes, cambiar el dinero, ... pero como siempre tuvo mala suerte y su vuelo fue cancelado. Por eso no pudieron escaparse a tiempo.

Cuando el dueño de la casa oyó su historia se puso triste, y realizó los preparativos de la pareja para una vida confortable en Suiza. Así el sueño del mayordomo se hizo realidad.

2013년 1월 23일

Mejor así;


y realizó los preparativos del viaje para que la pareja tuviera una vida confortable en Suiza.

2013년 1월 23일

y realizó los preparativos de la pareja para QUE TUVIERAN una vida confortable en Suiza.

2013년 1월 23일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!