Please translate from Japanese to English
Dear Japanese friends please help me to understand what is written
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 3
0
大切にしたいものがある
新車の香りと共にキーをお届けしたあの日から、もう少しで半年。お気に入りの愛車で、どれだけ楽しい思い出を作られましたかーーー。お客様のおクルマも、まもなく「新車6カ月無料点検」。私たちスタッフもお客様と、お客様の愛車とお会いできることを心待ちにしております。お買い上げ頂きました営業所またはお近くの当社営業店にぜひ、ご入庫ください。
Something Precious
Literally: It will soon be half a year since we brought you the key with the smell of a new car (=since your purcahse). How many wonderful memories have been made? Your 6th-month periodic inspection is due soon (=We privide our customers a free periodic inspection 6 months after the date of purchase). We are all looking forwad to seeing you and your car again. Contact the retailer where you made the purchase or any of our branches.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
