교정 · 9
雪 は どこ ですか ?
2013年 1月 29日
きょう (は) いちにちじゅう 雨 が ふっていました。
にわ での 雪 がは すっかり あと を くらいましたなくなりました。
(or にわ の 雪 は あとかたも なくなりました)
今週 は 毎日 雨 が ふって います。
さんぽ (を) する こと が できません。
さんねんです ね。
池 も まわす ことが できません。
I cannot make the pond spin around, either ???
sorry, I cannot imagine what you wanted to say.
きっさてん に 行きましょうか?
きっさてん で いっしょ に コーヒ を 飲みましょうか?
私 は でしょう うち で えんか を 聞きます。
You wanted to say 私 は うち で えんか を 聞くでしょう。??
えんか が 大好き です。
I hope it helps.
きょう いちにちじゅう 雨 が ふっていました。
にわ で 雪 が すっかり あと を くらいました。→あとをけしました。(あとかたもなくなりました ist es ganz egal)
今週 毎日 雨 が ふって います。さんぽ を する こと が できません。
さんねん→ざんねん です ね。
池 も まわす→まわる ことが できません。
きっさてん に 行きましょうか→行こうかな?
きっさてん で いっしょ に コーヒ を 飲みましょうか→飲もうかな?
私 は でしょう うち で えんか を 聞きます。 →私はうちでえんかを聞こうと思います。
えんか が 大好き です。
Ich wohne in Kochi in Japan, es ist das gutes Wetter hier.
私は日本の高知に住んでいますが、こちらは晴れています。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
