First notebook entry: Introducing myself
Ich lerne Deutsche, weil ich in Deutschland wohne.
Meine Muttersprache ist Japanisch, und Aufgewachsen bin ich in Japan.
Ich mag spazieren gehen.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 5
0
Domasla hat schon alles korrigiert, aber auf Deutsch klingt es etwas besser um zu sagen:
"und ich bin in Japan" aufgewachsen oder "under ich bin aufgewachsen in Japan"
Your sentence: Meine Muttersprache ist Japanisch, und aufgewachsen bin ich in Japan.
sounds a bit like: My mother tongue is Japanese, and when it comes to growing up, I grew up in Japan. By using this order you emphasize "aufgewachsen" very much.
0
First notebook entry: Introducing myself
Ich lerne Deutsche, weil ich in Deutschland wohne.
Meine Muttersprache ist Japanisch, und aufgewachsen bin ich in Japan.
Ich mag spazieren gehen.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
