다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagGary BKK
Can't make sense of this Thai sentence In a street in Bangkok there is a placard with the following text ถนนย้อนยดก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ I can figure out that this is about the schedule or completion of road construction But what exactly does the sentence mean? I think there is a spelling error on the placard, as the word ย้อนยด does not appear to exist

교정 · 3

0

ถนนย้อนยดยุคก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ

It's mean: 

ถนนย้อนยุค = Road in Flintstone's time  :)

ก่อสร้างไม่มีกำหนดแล้วเสร็จ = Never building completed.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기