다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
renaud99
A story of rabid bats Hi, in this text, I try describing a French humorist sketch that you can see here: http://www.dailymotion.com/video/x5bduq_la-chauve-souris-bigard_fun Feel free to correct my poor English. In this sketch, the French humorist Jean-Marie Bigard explains that he heard this morning at the radio that we have a chance on ten millions to be bitten by a rabid bat. He’d like to know how the searcher has determined this fact. He says that it’s impossible unless that the guy knows personally a band of bats. He criticized the fact that the searcher make everybody afraid though we have nine million, nine hundred and ninety-nine thousand, nine hundred and ninety-nine chances to not be bitten and so not to die in a horrible pain. He says that in Paris, there aren’t a lot of bats. Moreover, he lives at the fifth floor without lift and he has a door code and an entry phone so he doesn’t fear the bats. But he admits for the fun that a rabid bat is at the building door. It finds the entry code but it has to imitate the voice of a Bigard’s friend. But if he opens the door because he is drunk, the tiny bat must push the door. But it can and climbs up the stairs and knocks on Bigard’s door. If he opens the door, the bat would be probably tired. So it rests in the sofa for a while so Bigard can take a gun and shoots it. According to Bigard, the searcher is dangerous because he scares people with the only chance we have. If a buddy comes at his home disguised in bat to make a prank, he could kill him. He concludes by saying that the searcher has to stop with that because he is afraid of bats.

교정 · 6

0

A story of rabid bats

Hi, in this text, I will try to describe a French humoristic sketch that you can find here: http://www.dailymotion.com/video/x5bduq_la-chauve-souris-bigard_fun

Feel free to correct my poor English.

In this sketch, the French humorist Jean-Marie Bigard explains that he has heard this morning on the radio that we have a chance on one out of ten million to be bitten by a rabid bat. He wants to know how the searcher has come to that conclusion.He says that it’s impossible unless  the guy knows  a band of bats personally. He criticized the fact that the searcher made everybody afraid though we have nine million, nine hundred and ninety-nine thousand, nine hundred and ninety-nine chance to not be bitten and so not to die in horrible pain. He says that in Paris,  aren’t a lot of bats. Moreover, he lives at the fifth floor without a lift and he has a doorcode and an entry phone so he doesn’t have to fear the bats. 

Altough, he admits for  fun that a rabid bat is at the building door. It finds the entrycode but it has to imitate the voice of a Bigard’s friend. But when he opens the door, drunk,  the tiny bat has to push the door. But it can and climbs up the stairs and knocks on Bigard’s door.when he opens the door, the bat would probably be tired so it rests in the sofa for a while and during that time Bigard can take a gun and shoots the bat.

According to Bigard, the searcher is dangerous because he scares people with the only chance we have. If a buddy comes at his home disguised in bat to make a prank, he could kill him. He thinks  that the searcher has to stop with it because he (who does 'he' refer to?)  is afraid of bats.

0

A story of rapid bats

Hi, in this text, I try describing a French humorist sketch that you can see here: http://www.dailymotion.com/video/x5bduq_la-chauve-souris-bigard_fun

Feel free to correct my poor English.

In this sketch, the French humorist Jean-Marie Bigard explains that he heard this morning at the radio that we have a one in ten million chance of being bitten by a rabid bat. He wanted (or was curious ) to know how the researcher has determined this fact.

He says that it’s impossible unless that the guy knows personally a band of bats. He criticized the fact that the researcher makes everybody afraid though we have nine million, nine hundred and ninety-nine thousand, nine hundred and ninety-nine chances not to be bitten and so not to die in a horrible pain. He says that in Paris, there aren’t a lot of bats. Moreover, he lives at the fifth floor without an elevator and he has a door code and an entry phone so he is not afraid of the bats.

But he admits just for fun  that a rabid bat is at the building's door. It finds the entry code but it has to imitate the voice of a Bigard’s friend. But if he opens the door because he is drunk, the tiny bat must push the door. But it can and climbs up the stairs and knocks on Bigard’s door. If he opens the door, the bat would be probably tired. So it rests on the sofa for a while so Bigard would have the time to take the gun and shoot it.

According to Bigard, the researcher is dangerous because he scares people with the very small chance we have. If a buddy comes at his home disguised in bat to make a prank, he could kill him. He concludes by saying that the researcher has to stop at this point because he is afraid of bats.

0
I thank my English is poor!!!OMG!!
0
your English is not 'poor'

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기