491801090
잊지 못할 추억 누가 나한테 잊지 못할 추억이 무엇이냐고 물으면 나는 중학교 개학 날이었다고 대답하겠다.바로 그 날에 나는 그 친구를 만났기 때문이다. 그 날은 개학 날이었지만 나는 학교에 늦었다.담임선생님은 나를 벌을 서게 하셔서 서운했다.수업이 끝났는데 비가 계속 내리고 있어서 참으로 우울했다.아침에 서둘러서 우산도 못 가지고 학교에 온 나는 복도에서 비가 언제 그칠지 생각했다.”진짜 늦게 일어났구나,학교에도 늦고 우산도 안 가지고 왔나 봐요.”라는 말을 들었다,어떤 남학생이었다.그는 똑똑하게 생겼다.특히 눈이 보기가 친절했다.그는 우산이 없어도 괜찮다고 하고 나에게 우산을 빌려 줬다.오후에 교실에 가 보니까 그는 나와 같은 반의 친구라는 걸 알았다.우산을 반환할 때 나는 그에게 우유를 사 줬다.또 수업이 끝날 시간이 되었다.그런데 내 우산이 없어졌다.정말 눈 앞이 캄캄했다.”또 우산을 안 가지고 왔니?””아니,가지고 오기는 했지만 없어졌는데...”그래서 그는 또 다시 나에게 우산을 빌려 줬다.내 마음이 진짜 편하지 않았다.집에 돌아가자마자 그의 메시지를 받았다.”우산을 잃어버린 사람아,내일 비가 올 거라고 들었는데 내일 또 우산을 안 가지고 가면 안 돼.다시 나를 비에 젖게 하지 마”라는 메시지를 본 후에 나는 그 사람은 진짜 재미있고 착한 사람이라고 생각했다. 그 이후에 우리는 점점 친해졌다.같이 밥도 먹고 공부도 하고 일기도 교환했다.그 친구덕분에 나는 공보도 잘 마치고 생활도 즐거웠다. 이제 우리는 다른 대학교에 다니고 있는데 계속 연락하고 있다.비가 오는 날에는 나는 그와의 추억이 자주 생각난다.그 날의 기억은 영원히 잊지 못할 추억이다.
2013년 2월 5일 오전 11:10
교정 · 3


意见

잊지 못할 추억

누가 나한테 잊지 못할 추억이 무엇이냐고 물으면 나는 중학교 개학 날이었다고 대답하겠다.
바로 그_날에 나는 그 친구를 만났기 때문이다.
_날은 개학 날이었지만 나는 학교에 늦었다.
담임선생님은 나에게 벌을 서게 하셔서 서운했다.
수업이 끝났는데 비가 계속 내리고 있어서 참으로(정말) 우울했다.
아침에 서둘러서 우산도 못 가지고 학교에 온 나는 복도에서 비가 언제 그칠지 생각했다.
”진짜 늦게 일어났구나,_학교에도 늦고 우산도 안 가지고 왔나 봐요.”라는 말을 들었다,.
어떤 남학생이었다.
그는 똑똑하게 생겼다.
특히 눈이 보기가 친절했다. (☜ 啥意思??)
그는 우산이 없어도 괜찮다고 하고 나에게 우산을 빌려 줬다.
오후에 교실에 가 보니까 그는 나와 같은 반 친구라는 걸 알았다.
우산을 반환할돌려줄 때 나는 그에게 우유를 사 줬다.
또 수업이 끝날 시간이 되었다.
그런데 내 우산이 없어졌다.
정말 눈_앞이 캄캄했다.
”또 우산을 안 가지고 왔니?””아니,가지고 오기는 했지만 없어졌는데...”
그래서 그는 또_다시 나에게 우산을 빌려 줬다.
내 마음이 진짜 편하지 않았다.
집에 돌아자마자 그의 메시지를 받았다.
”우산을 잃어버린 사람아,_내일 비가 올 거라고 들었는데 내일 또 우산을 안 가지고 면 안 돼._다시 나를 비에 젖게 하지 마”라는 메시지를 본 후에 나는 그 사람 진짜 재미있고 착한 사람이라고 생각했다.
그 이후에 우리는 점점 친해졌다.
같이 밥도 먹고 공부도 하고 일기도 교환했다.
그 친구_덕분에 나는 공도 잘 마치고 생활도 즐거웠다.
이제 우리는 다른 대학교에 다니고 있는데 계속 연락하고 있다.
비가 오는 날에는 나는 그와의 추억이 자주 생각난다.
_날의 기억은 영원히 잊지 못할 추억이다.

你的韩语这么厉害啊。

\^o^/

2013년 2월 5일
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!