다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Iran flagPouyah
Грамматика what's the difference between : Знать и Узнать ? Думать и Подумать ? Делать и Сделать ?

교정 · 3

0
Да понимал спасибо очене :) :)
0
Oops! Something has happened to Italki and you can see my correction in a wrong form!!! So trying to correct that with my comment :))) The difference between these words is an aspect. There are two kinds of an aspect - perfective and imperfective aspects. Perfective aspect means finishing a part of the work or all the work, imperfective aspect means that the work is continuing (kind of English verbs: 'was doing' - imperfective aspect, 'did', 'done' - perfective one). "Знать" - imperfective aspect, "узнать" - perfective aspect; "думать" - imperfective aspect, "подумать" - perfective aspect; "делать" - imperfective aspect, "сделать" - perfective aspect. Look at the examples and compare: Я знал, что русский язык прекрасен - I have been knowing that the Russian language is beautiful; Я узнал, что русский язык прекрасен - I've known that the Russian language is beautiful. As you see - in the first case the sentence means 'I have been ALWAYS knowing' and - the process of knowing is STILL CONTINUING, but... the second sentence means that 'I've JUST KNOWN' and - the process of knowing is FINISHED. I hope you can understand that :)
0

Грамматика

what's the difference between :

Знать и Узнать ?

Думать и Подумать ?

Делать и Сделать ?


The difference between these words is an aspect. There are two kinds of an aspect - perfective and imperfective aspects. Perfective aspect means finishing a part of the work or all the work, imperfective aspect means that the work is continuing (kind of English verbs: 'was doing' - imperfective aspect, 'did', 'done' - perfective one).
"Знать" - imperfective aspect, "узнать" - perfective aspect;

"думать" -

"делать"

Look at the examples and compare:

Я знал, что русский язык прекрасен -

Я узнал, что русский язык прекрасен -

As you see - in the first case the sentence means 'I have been ALWAYS knowing' and - the process of knowing is STILL CONTINUING, but...

the second sentence means that 'I've JUST KNOWN' and - the process of knowing is FINISHED.

I hope you can understand that :)

I've known that the Russian language is beautiful.
I have been knowing that the Russian language is beautiful;
- imperfective aspect, "сделать" - perfective aspect.
imperfective aspect, "подумать" - perfective aspect;

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기