割り勘(AA制)
皆さん、「割り勘」ってこと、どう思いますか?
中国語で、「AA制」といいます。この中の「制」は規則、掟の意味で、「AA」は英語の「Algebraic Average」の意味ではないかと思います。つまり、「費用が各自が均等に分担する」ということですね。
私から見れば、中国で、目上の人と一緒に食事する時、目上の人がおごることにするのは当たり前です。
一方では「メンツ」が大事なことで、もう一方では部下の世話をするからだと思います。
割り勘はやはり若者の中で流行しているようですね。
自分は、割り勘のほうがいいと思います。
さっぱりで、負担なし(両方とも)。
皆さん、どう思いますか?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
교정 · 4
0
割り勘(AA制)
皆さん、「割り勘」ってこと、どう思いますか?
中国語で、「AA制」といいます。この中の「制」は規則、掟の意味で、「AA」は英語の「Algebraic Average」の意味ではないかと思います。つまり、「各自が費用がを均等に分担する」ということですね。
私から見れば、中国で、目上の人と一緒に食事する時、目上の人がおごることにするのは当たり前です。
一方では「メンツ」が大事なことで、もう一方では部下の世話をするということからだと思います。
割り勘はやはり若者の中間で流行してっているようですね。
(流行って → 「はやって」と読みます)
自分は、割り勘のほうがいいと思います。
さっぱりでしてて、負担なし(両方とも)。
皆さん、どう思いますか?
現在私が住んでいるベトナムでは、男同士または男女の付き合いにおいて、ほとんど割り勘の習慣はありません。割り勘の方が気楽でいいですね。
0
えええ、そうですか?私のイメージにちょっと合わないですね。社会人として、上司との付き合いは仕事のひとつだと思っていました。特に、日本人が仕事に夢中になるのは世界一?だと思っています。やっぱりドラマと現実はかなりのギャップがありますね。
0
今日本では、上司とお酒を飲んだり、遊んだりするのを嫌がる若い社員が増えているそうです。会社が終わってからも、また気遣いをしなければならないのが大変だからでしょうか。また社員旅行なども今はほとんど行われていないようで、もし社員旅行があっても、参加しないで、家族や会社以外の友人とその休みを過ごすようです。世の中どんどん変わっていますね。
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
