Questions

你会不会看汉语繁体字还是（或者）简体字？
Can you read traditional or simplified Chinese characters?

我上个星期来过可是你不在家.
最好时间什么时候来？ （我最好什么时间再来= when is the best time that i come again？ I'm not sure whether I changed your meaning or not）
I came by last week, but you were not home.
When is the best time to come？

Questions

你会不会看汉语繁体字还是简体字？
Can you read traditional or simplified Chinese characters?

我上个星期来过，可是你不在家。
最好时间 什么 时候/时间 来？
I came by last week, but you were not home.
When is the best time to come？

Questions

你会不会看汉语繁体字还是简体字？
Can you read traditional or simplified Chinese characters?

不好意思疏忽了。“汉语”在这里不太合适。

你会不会看汉字的繁体字还是简体字？

你会不会看繁体汉字或者简化汉字。

你会不会看繁体字或者简化字？

Questions

你会不会看汉语繁体字或者简体字？
Can you read traditional or simplified Chinese characters?