Cosa significa "Ha chiamato qualche stronzo oggi?"
Non riesco a capirlo. E' una barzelletta?? Ma non mi ha fatto ridere. Cosa significa?

Stronzo = asshole, 混蛋 (Google traduttore)

Alla ragazza non piace il suo capo, il direttore. Quando il direttore chiama chiedendo se qualche "stronzo" ha già chiamato, lei gli risponde che è il primo (offendendolo indirettamente).

Cosa significa "Ha chiamato qualche stronzo oggi?"

Non riesco a capirlo. E' una barzelletta?? Ma non mi fa affatto ridere. Cosa significa?

Significa che qualcuno ha chiamato in questo caso alla signora ma a lei non piace per niente. Perchè vengono fatti degli scherzi telefonici non graditi.