교정 · 3
My first day at school
I had gotten up early before I went to school. I remember I felt so happy. I held my mom in eager moon (?). There were a lot of people the same age as me. After my teacherled the class into the classroom, I talked with another classmate . I made friends with this handsome boy and we sat at the same table. I felt shy whenever I looked at him. That day, I remember I was a beautiful kid with a uniform and a red scarf. I was appointed to be the class monitor. I felt proud of myself and happy that my class was nice. The classroom wall was light yellow. There were some flowers next to the windows. I said to my new friend that we should study well and that we should also study hard.
Instead of "...before I went to school" you could also use "...before I left for school". It sounds more natural.
I am not sure what you mean by "eager moon", as this is not a phrase we use in the US. Perhaps you could say " in the light of the rising sun"
When you say you remember yourself as a "beautiful kid", this sounds strange, as most people do not talk about themselves in that manner. Perhaps you could rephrase it to describe the uniform. "That day I remember I wore a beautiful new uniform complete with a red scarf."
It's good. Adding some more adjectives may bring out some more feelings when reading it.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
