교정 · 12
Снег, снова!
На прошлой неделе был день, когда я думал, что зима закончилась. Было очень тепло и солнечно.
Но настоящее на этой неделе зима вернулась, и лежат снова выпало много снега. В моей комнате отопление не работает, поэтому здесь очень холодно! Я очень надеюсь, что скоро будет теплее.
Молодец! Gut gemacht! Heute Nacht hat es bei uns auch geschneit, aber es gibt weniger Schnee, als auf dem Foto. А как же ты жил всю зиму без отопления? :(
Снег, снова! (И снова снег!)
На прошлой неделе был день, когда я подумал, что зима закончилась. Было очень тепло и солнечно.
Но настоящее на этой неделе зима (вдруг) вернулась, и лежат выпало много снега/и выпал снег/и пошёл снег. В мояей комнатае отопление не работает, поэтому здесь очень холодно! Я очень надеюсь, что скорео будет теплее.
В моей комнате отопление не работает, поэтому очень холодно (уже есть определение места (где? - в моей комнате, слово "здесь" лучше убрать)
Или так: В моей комнате очень холодно, потому что отопление не работает.
Снег снова! - звучит не по-русски, нужно так - Снова снег/Опять снег. Но в предложениях может быть, например, - Снег снова пошёл.
- думал - незавершённое, незаконченное действие; подумал - завершённое действие, в прошлом.
- кончилась - завершённое действие, но лучше "закончилась" - лучше звучит.
Приставки к глаголам - в, на, за...и другие - немножко сложно на данном этапе изучения. Но правила (грамматику) надо учить, учить, учить и потом придёт понимание.
Снег, снова!
На прошлой неделе был день, когда я думал, что зима закончилась. Было очень тепло и солнечно.
Но на этой неделе зима вернулась, и выпало много снега. В моей комнате отопление не работает, поэтому здесь очень холодно! Я очень надеюсь, что скоро будет тепло.
Снег, снова!
На прошлой неделе был день, когда я думал, зима кончилась. Было очень тепло и солнечно.
Но на этой неделе зима вернулась, и лежит много снега. В моей комнате отопление не работает, поэтому здесь очень холодно! Я очень надеюсь, что скоро будет теплее.
더 빨리 진행하고 싶나요?
이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
