다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagRajullatif
A small little sentence. الآن انا اكتابة كتاب صغير. كتبي هو كبير هذا اليوم. Right now I'm writing a small book. Books are really big these days. This is not a word by word sentence, if a better way to write, pls change. شمرا أصدقاء

교정 · 4

2

الآن انا اكتابة كتاب صغير. كتبي هو كبير هذا اليوم. 

 

أكتب [أؤلف] حاليًا [هذه الأيام] كتابًا [كتيبًا] صغيرًا. الكتب كبيرة هذه الأيام.

 

Books are really big these days.

If you mean that your book became big, the translation will differ to be : 

أصبح كتابي كبيرًا الآن

Nice start, keep writing in Arabic. 

0
انا الأن أؤلف كتابا صغيرا . الكتب كبيرة حقا هذه الأيام
0

 

الآن أنا أكتب كتاب صغير. الكتب هو كبيرة هذه الأيام. 

I tried to follow your manner in writing, so not much changes. There are better ways to express this sentence, but i think it's fine as start.

Make sure to be aware about singular and plural

 

شكرا يا أصدقاء

عفوًا :)

 

0
I'm not a native speaker, but here's my attempt. أنا الآن أؤلف كتاباً ضغيراً. الكتب كبيرة هذه الأيام

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기