다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flag1053700136
Heute is mir schlecht Es reget heute.Vieren Unterrichten habe ich .Die Schuelerinen und die Schuelern sind laut und machen vielen Learm .Mueden tag.

교정 · 7

3

Heute geht es mir schlecht / Mir geht es heute schlecht

Es regnet heute._Ich hatte vier Stunden *Unterricht._Die Schülerinnen und Schüler waren (ziemlich) haben (im Unterricht) viel Lärm gemacht und es war im Klassenzimmer ziemlich laut. Es war nur ein anstrengender Tag.

 

(1) 大部分我把時態改成過去式/完成式,因為你是在敘述已發生過的事情。

(2) Unterricht 不可數,在德文中通常是用"課時(幾小時的課)"來表達上了多少課。

(3) "學生"可以直接用Schüler,這個字單複數同型,當它是複數時已經包含男學生和女學生。

(4) 德語常用"anstrengend(令人疲累的)"來形容事物。"müde"也有疲勞之意,但通常用在"ich bin müde." 等形容自身狀態。

 

加油! :-)

0

Heute is mir schlecht(你应该是想说 今天对我来说真是糟糕的一天对吧?可以说Heute fuehle ich mich schlecht 德语中也没有is 的用法哦 是ist )

Es reget(regnet) heute. Vieren Unterrichten habe ich . Die Schuelerinen (Schuelerinnen)und die Schuelern(这边应该也可以直接说 die Schueler ) sind laut (schreinen laut)und machen vielen Learm(Laerm). Ein Mueden (mueder)tag(Tag).

0

Heute geht es mir  schlecht

Es regnet heute.Ich hatte 3 Stunden Unterricht .Die Schueler  schreiten  laut und machten  Learm .Ich war muede und wolle schlaf gehen.Das Leben der Lererin ist anstrengend.

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기