다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagnadina-spring
Перевод 1. Несколько старинных монет, случайно забытых им на столе, привлекли внимание ребенка. _______ Some ancient coins which have been forgotten on a table by accident, it drew child attention to the coins.__________________________________________________________________________ 2. Я оставлю горячий суп на плите, так что ты сможешь перекусить, как только вернешься ____ I will leave hot soup on a cooker so you can have a bite as soon as you return ______________________________________________________________________________ 3. Если бы люди чаще пользовались пешеходным переходом, было бы намного меньше аварий. _______ If people used often the pedestrian crossing, there would be much less accidents ______________________________________________________________________________

교정 · 1

1

Corrections in red.  Stylistics in blue.

Перевод

1. Несколько старинных монет, случайно забытых им на столе, привлекли внимание ребенка. _______ Some ancient coins which he had accidentally forgotten on a table drew/attracted the child's attention. 
2. Я оставлю горячий суп на плите, так что ты сможешь перекусить, как только вернешься ____ I will leave hot soup on the stove, so you can have a bite as soon as you come back. ______________________________________________________________________________
3. Если бы люди чаще пользовались пешеходным переходом, было бы намного меньше аварий. _______ If people used often the pedestrian crossing more often, there would be much less accidents. ______________________________________________________________________________

더 빨리 진행하고 싶나요?

이 학습 커뮤니티에 참여하고 무료로 연습해보세요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기